Κυριακή 11 Απριλίου 2010

ΤΗΛΕΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ

Ιλιάδος ραψ.0΄ στιχ. 80

...ς φατ, οδ᾽ἀπίθησε θελευκώλενος ρη, βδ ξ δαίων ρέωνς μακρν λυμπον.ς δ τ ν ΐξ νόοςνέρος, ς τ ππολλν γαανληλουθς φρεσπευκαλίμσι νοήσῃἔνθ εην νθα, μενοινήσί τε πολλά,ς κραιπνς μεμαυα διέπτατο πότνια ρη· κετο δ απνλυμπον, μηγερέεσσι δ πλθεν θανάτοισι θεοσι Δις δόμ.

Νεοελληνική απόδοσις: Είπε, και τον υπάκουσεν η Ήρα η λευκοχέρα και στον υψηλόν Όλυμπον ανέβη από την Ίδην. Και όπως ανθρώπου πόχει βγει του κόσμου πολλά μέρη πετά το πνεύμα και βαθιά του λέγει ο λογισμός του: «Αυτού να ήμουν, είτε αυτού», και άπειρα πλέκει ο νους του. Όμοια πετούσε η θεά, και στην κορφή του Ολύμπου έφθασε κι ήβρε τους θεούς εκεί συναθροισμένους μέσα στο δώμα του Διός.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Φόρμα επικοινωνίας

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *

Αρχειοθήκη ιστολογίου