Από το βιβλίο του Στρατηγού και συγγραφέως κυρίου Γεράσιμου Καλογεράκη, το «Αθάνατο Νερό» εκδ. Δίον
Λόγω όλης αυτής της έπαρσης επήλθε η πτώση. Υπάρχουν για παράδειγμα, 2-3 διαφορετικές απόψεις για το τι είναι οι θεοί του Ολύμπου και έχω δει υποστηρικτές της μίας άποψης, να ειρωνεύονται και να χλευάζουν τις άλλες με τις οποίες δεν συμφωνούν.
Τα ρητά αυτά τα έχουν πει ή τα έχουν γράψει αρχαίοι φιλόσοφοι τα ονόματα των οποίων οι περισσότεροι νεοέλληνες τα έχουν ακούσει στο καφενείο, στην τηλεόραση ή στο facebook. Το ότι ελάχιστοι έχουν ανοίξει έργο αρχαίου κλασικού, φάνηκε από αυτό:
Πριν καιρό η ΝΑΣΑ κυκλοφόρησε ένα βίντεο του Διεθνούς διαστημικού Σταθμού (ISS), όπου περιγράφει την ομορφιά της γης από ψηλά και αναφέρει (στο βίντεο) ένα σχετικό απόσπασμα του Σωκράτη, αυτό που ο μεγάλος φιλόσοφος περιγράφει την γη όπως φαίνεται από ψηλά.
Αυτό που ακολούθησε ήταν για γέλια και για κλάματα.
Άρχισαν οι δημοσιεύσεις με τίτλο, η ΝΑSA και τα λόγια του Σωκράτη από τον «Φαιδρό» του Πλάτωνα…
Κάποιος προφανέστατα πρωτοέγραψε την λέξη «φαιδρός» και άρχισε ο χορός των αντιγραφών και των αναδημοσιεύσεων του φαιδρού. Πραγματικά όλο αυτό, ήταν φαιδρό. Χωρίς έρευνα, χωρίς διασταύρωση. Φίλοι μου, έργο του Πλάτωνα με τίτλο φαιδρός, δεν υπάρχει!
Ναι, θα μου πείτε είναι τυπογραφικό λάθος, αφού υπάρχει έργο με τον τίτλο Φαίδρος.
Σιγά και τι έγινε; Ναι αλλά πολλοί δεν διόρθωσαν τον τόνο.
Κι όμως το ζήτημα και πάλι δεν είναι εδώ.
Η φράση του Σωκράτους που χρησιμοποίησε η ΝΑΣΑ, δεν υπάρχει ούτε στον ανύπαρκτο φαιδρό (…) ούτε φυσικά και στο (υπαρκτό) έργο Φαίδρος. Η φράση βρίσκεται στο έργο του Πλάτωνος ΦΑΙΔΩΝ ή περί ψυχής, από το 109a και μετά.
Θα μου πεις τι Φαίδων, τι Φαίδρος, τι φαιδρός….. έχει καμιά σημασία;;; Πόσοι άνοιξαν βιβλία του Πλάτωνα, ώστε να εντοπίσουν το λάθος;;; Αυτή είναι η σημασία.
Και γέμισε εκείνες τις ημέρες το διαδίκτυο, φαιδρότητες που έφεραν μία διαπίστωση.
Εκτιθέμεθα κύριοι….
Γι αυτό τώρα…. τι να πω; Ή έχουν αλλάξει οι κανόνες της ελληνικής γραμματικής ή εγώ έχασα επεισόδια.
Διαβάσω συχνά, πάλι στο f/b, μέσα σε φράσεις «αφυπνισμένων» κάποια μαργαριτάρια, τύπου: ….στην Ελλάς… στους Έλλην…. …τον Ζεύς… τους Έλλην θεούς…
Όνομα στον ενικό, άρθρο πληθυντικού.
Όνομα στην ονομαστική, άρθρο στην αιτιατική.
Αδυνατώ να πιστέψω ότι αυτοί που γράφουν έτσι, μιλούν έτσι και στην καθημερινότητα τους. Μάλλον θα είναι «φεισμπουκική γραμματική».
Και πάλι η διαπίστωση είναι η ίδια.
Εκτιθέμεθα.
Μια ανάρτηση όμως που διάβασα (σας την δίνω παρακάτω) με έκανε να γράψω τα παραπάνω και να σας τα μεταφέρω.
Μπορεί να έγινα δυσάρεστος, αλλά και αυτά που επεσήμανα, δεν είναι καθόλου ευχάριστα. Αν κάπου έκανα λάθος, είμαι πρόθυμος να ακούσω παρατηρήσεις.
Το άρθρο που σας παραπέμπω γράφει: «Με όλα αυτά, αυτή η εποχή θα μείνει στην ιστορία ως η πρώτη αποτυχημένη προσπάθεια επανελλήνισης….». Εύχομαι ολόψυχα, να μην είναι έτσι!
Σείριος - Εννέα Έτη Φωτος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου