«Ας σκάσουν οι ζηλόφθονες!»: Ψηφιδωτό 1.500 ετών με αυτή την επιγραφή ανακαλύφθηκε στη Σύεδρα της Μικράς Ασίας

Μια σημαντική αρχαιολογική ανακάλυψη ήρθε στο φως στην Aρχαία πόλη Σύεδρα κοντά στην Αλάνια της Αττάλειας, στην Τουρκία. Οι ανασκαφές αποκάλυψαν ένα μωσαϊκό που χρονολογείται μεταξύ 4ου και 6ου αιώνα μ.Χ., με την εντυπωσιακή επιγραφή στα Αρχαία Ελληνικά «να σκάσουν οι ζηλόφθονοι», προκαλώντας μεγάλο ενδιαφέρον στους αρχαιολόγους.

Η Σύεδρα με ιστορία που εκτείνεται σε περίπου 3.000 χρόνια, είναι μια τυπική περίπτωση Ελληνικής αποικιακής πόλης της Μικράς Ασίας που πέρασε διαδοχικά από ελληνιστική, ρωμαϊκή και βυζαντινή περίοδο, αποτελώντας σημαντικό κέντρο της Κιλικίας. 

Το μωσαϊκό εντοπίστηκε σε μία από τις μεγαλύτερες κατοικίες της Αρχαίας πόλης και πρόκειται για έργο εξαιρετικής διατήρησης, διακοσμημένο με γεωμετρικά και φυτικά μοτίβα, το οποίο εκτιμάται ότι κατασκευάστηκε ανάμεσα στον 4ο και τον 6ο αιώνα μ.Χ.

Το μωσαϊκό, συνολικής επιφάνειας περίπου 15 τετραγωνικών μέτρων, ξεχωρίζει για τις δύο επιγραφές του στα Αρχαία Ελληνικά. Η πρώτη, στο κεντρικό τμήμα, μεταφράζεται ως «χρησιμοποίησέ το με τύχη» ή «με καλοτυχία». Η δεύτερη, κοντά στην είσοδο, περιλαμβάνει τη φράση «να σκάσουν οι ζηλόφθονοι», φράση που παραπέμπει σε σύγχρονη λαϊκή έκφραση, υπογραμμίζοντας το πολιτισμικό βάθος και τη διαχρονικότητα της έκφρασης.

Το κτήριο είναι τριώροφο και περιλαμβάνει πολυάριθμα δωμάτια γύρω από μια κεντρική αυλή. Χρησιμοποιήθηκε από τον 2ο έως τον 7ο αιώνα μ.Χ., ενώ υπέστη αλλεπάλληλες επεκτάσεις και τροποποιήσεις από τους εκάστοτε ιδιοκτήτες του. Η κάλυψη του μωσαϊκού σε μεταγενέστερους χρόνους συνέβαλε καθοριστικά στη διατήρησή του σε άριστη κατάσταση. 

Περισσότερα: https://www.tanea.gr & https://www.huffingtonpost.gr/