Ησίοδος: Ο Άνδρας που αναβάλλει να εκτελέσει το καθήκον του, παλεύει συνεχώς με τις συμφορές.
(Επίκτητος Διατριβή Β’)
- Ένα μόνο μπορώ να σου πω· ότι αυτός που αγνοεί ποιος είναι και για ποιο σκοπό έχει γεννηθεί και τι είδους κόσμος είναι αυτός στον οποίο βρίσκεται, και με ποιους μαζί πρέπει να ζήσει, και ποια είναι τα καλά και τα κακά πράγματα, και τα όμορφα και τα άσχημα, και δεν μπορεί να παρακολουθήσει ούτε ένα συλλογισμό ούτε μια απόδειξη, ούτε ξέρει τι είναι αλήθεια ή τι είναι ψέμα, ούτε μπορεί να τα ξεχωρίσει αυτά, αυτός δε θα συμφωνεί με τη φύση ούτε στις επιθυμίες του ούτε στις αποστροφές του, ούτε στις επιλογές του, ούτε στα σχέδιά του, ούτε στις συγκαταθέσεις του, ούτε στις αρνήσεις του, ούτε στις αμφιβολίες του· συνολικά θα περιφέρεται κουφός και τυφλός, νομίζοντας ότι είναι κάποιος, ενώ δεν είναι κανείς.
Γιατί, τώρα, νομίζεις ότι αυτό συμβαίνει πρώτη φορά; Δεν είναι αλήθεια ότι, από τότε που άρχισε να υπάρχει το ανθρώπινο γένος, από εκείνο προήλθαν όλα τα λάθη και οι δυστυχίες, εξαιτίας αυτής της άγνοιας;
Για ποιο λόγο φιλονικούσαν μεταξύ τους ο Αγαμέμνονας και ο Αχιλλέας; Δεν ήταν επειδή δεν γνώριζαν ποια πράγματα είναι συμφέροντα και ποια ασύμφορα; Δεν λέει ο ένας ότι συμφέρει να δώσουν πίσω στον πατέρα της την Χρυσηίδα, ενώ ο άλλος λέει ότι αυτό δεν τους συμφέρει; Δεν λέει ο ένας ότι πρέπει αυτός να πάρει το έπαθλο του άλλου, ενώ ο άλλος ότι δεν πρέπει; Γι' αυτούς τους λόγους δεν ξέχασαν και ποιοι ήταν και για ποιο σκοπό είχαν έρθει;
ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗ Β’ (απόσπασμα)
Απόδοση Ι.Σ Χριστοδούλου – Μαρία Γ. Μπίλα
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου