ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΔΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΜΑΣ ΜΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ

ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ (νεοελληνική απόδοσις)

Το ίδιο, λοιπόν, συμβαίνει και με τις αρετές· δηλαδή, κάνοντας όσα συμβαίνουν στη συναλλαγή μας με τους άλλους ανθρώπους, γινόμαστε άλλοι δίκαιοι και άλλοι άδικοι, ενώ κάνοντας όσα έχουν μέσα τους το στοιχείο του φόβου, και συνηθίζοντας να αισθανόμαστε φόβο ή θάρρος, άλλοι γινόμαστε ανδρείοι και άλλοι δειλοί. Το ίδιο, βέβαια, συμβαίνει και με όσα έχουν σχέση με τις (σωματικές)επιθυμίες και με την οργή· δηλαδή, άλλοι μεν γίνονται σώφρονες και πράοι, ενώ άλλοι γίνονται ακόλαστοι και οργίλοι, οι πρώτοι με το να συμπεριφέρονται σ’ αυτά με αυτόν το συγκεκριμένο τρόπο, ενώ οι άλλοι με το να συμπεριφέρονται με τον αντίθετο τρόπο. Και μ’ ένα λόγο, λοιπόν, από όμοιες ενέργειες διαμορφώνονται οι «έξεις» (τα μόνιμα στοιχεία του χαρακτήρα μας). Γι’ αυτό πρέπει να προσδίδουμε στις ενέργειές μας μια ορισμένη ποιότητα· γιατί σύμφωνα με τις διαφορές αυτών ακολουθούν και οι «έξεις» (τα μόνιμα στοιχεία του χαρακτήρα μας). Δεν έχει, λοιπόν, μικρή σημασία το να αποκτά κανείς αυτήν ή την άλλη συνήθεια από την πιο μικρή ηλικία, αλλά έχει πολύ μεγάλη σημασία, ή μάλλον σημαίνει το παν.

http://pronoos.blogspot.com/2018/04/4.html

ΕΙΚΟΝΑ: Αττικό αγγείο του  -470. Μουσείο του Λούβρου. Ο Απόλλων και η Άρτεμις. https://el.wikipedia.org/

-------------------------------------

ΕΝΝΕΑ ΕΤΗ ΦΩΤΟΣ: Αποτελέσματα αναζήτησης για ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ