ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ, ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΟΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ

Όταν κάποιος ζητούσε τη συμβουλή του (Επίκτητου) πώς να πείσει τον αδελφό του να μην είναι πια οργισμένος μαζί του, είπε· 

«Η φιλοσοφία δεν υπόσχεται ότι θα εξασφαλίσει στον άνθρωπο κάποιο εξωτερικό απόκτημα, αλλιώς, θα αναλάβει κάτι που είναι έξω από το δικό της αντικείμενο. Γιατί, όπως του χτίστη το υλικό είναι τα ξύλα, του αδριαντοποιού ο χαλκός, έτσι, και για την τέχνη της ζωής, το υλικό είναι η ζωή του καθενός ξεχωριστά».

— Και η ζωή του αδελφού μου;

— Αυτή είναι, πάλι, αντικείμενο της δικής του τέχνης του ζην, αλλά, ως προς τη δική σου, ανήκει στην κατηγορία των εξωτερικών πραγμάτων, όπως το χωράφι, η υγεία, η καλή φήμη. Κι απ' αυτά τίποτε δεν υπόσχεται η φιλοσοφία.

«Σε κάθε περίσταση θα διατηρήσω το πνεύμα σύμφωνο με τη φύση». Τίνος το πνεύμα; «Εκείνου, μέσα στον οποίο βρίσκομαι.»

— Πώς, λοιπόν, ο αδελφός μου δεν θα είναι οργισμένος μαζί μου;

— «Φέρτον μου και θα μιλήσω σε κείνον για την οργή, όμως, εκείνου, δεν έχω να πω τίποτε σε σένα».

Κι όταν, εκείνος που πήρε τη συμβουλή, είπε «Αυτό αναζητώ, πώς δηλαδή μπορώ να είμαι σύμφωνος με τη φύση, ακόμη κι αν εκείνος αρνείται να συμφιλιωθεί;»

«Τίποτε σπουδαίο, είπε, δεν γίνεται ξαφνικά αφού, ούτε καν το σταφύλι ή το σύκο γίνονται ξαφνικά. Αν μου πεις τώρα «θέλω σύκο», θα σου απαντήσω «χρειάζεται χρόνο».

Άσε το δέντρο να ανθίσει πρώτα, έπειτα να βγάλει τον καρπό, ύστερα αυτός να ωριμάσει. Και μετά, ενώ ο καρπός της συκιάς δεν γίνεται ξαφνικά και σε μια ώρα, εσύ θέλεις να αποκτήσεις τον καρπό του ανθρώπινου νου τόσο γρήγορα κι εύκολα; 

Μην περιμένεις, ακόμη κι αν στο λέω εγώ.

ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗ Β’ (απόσπασμα)

Απόδοση Ι. Σ Χριστοδούλου – Μαρία Γ. Μπίλα

Εκδόσεις Ζήτρος

---------------------------

Εμφάνιση αναρτήσεων ταξινομημένων κατά συνάφεια για το ερώτημα ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ