ΤΙΠΟΤΕ ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΣΟ Η ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

Τίποτε δεν διορθώνει ευκολότερα τους ανθρώπους όσο η γνώση του παρελθόντος. 

Η γνώση της Ιστορίας είναι η πιο σωστή παιδεία και προπόνηση για την πολιτική δράση, και η μνήμη των συμφορών, που βρήκαν ξαφνικά τους άλλους, μας διδάσκει με τρόπο μοναδικά χειροπιαστό να υποφέρουμε γενναία τις μεταβολές της τύχης.

...μηδεμίαν ἑτοιμοτέραν εἶναι τοῖς ἀνθρώποις διόρθωσιν τῆς τῶν προγεγενημένων πράξεων ἐπιστήμης.

...ἀληθινωτάτην μὲν εἶναι παιδείαν καὶ γυμνασίαν πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις τὴν ἐκ τῆς ἱστορίας μάθησιν, ἐναργεστάτην δὲ καὶ μόνην διδάσκαλον τοῦ δύνασθαι τὰς τῆς τύχης μεταβολὰς γενναίως ὑποφέρειν τὴν τῶν ἀλλοτρίων περιπετειῶν ὑπόμνησιν.

ΠΟΛΥΒΙΟΣ – Ἱστορίαι 

Απόδοση Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος

https://www.greek-language.gr