Το μπαρμπούνι όμως δεν ήξερε να αποκριθεί...

Σκηνή από συμπόσιο: οι συνδαιτημόνες παίζουν κότταβο ενώ μία κοπέλα παίζει αυλό. 

Αττικός ερυθρόμορφος κρατήρας, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Μαδρίτης, -420 περίπου. wikimedia.org

[σ.σ.: Το καλό χιούμορ είναι ένδειξη ευφυίας και ο αυτοσαρκασμός, μεγαλοφυΐας.]

Ο Φαινίας (1) λέει ότι, ο Φιλόξενος ο Κυθήριος ποιητής, λαίμαργος μέχρι πάθους, όταν κάποτε δειπνούσε στου Διονυσίου (2), μόλις είδε ότι σε εκείνον δόθηκε μεγάλο μπαρμπούνι, και σε αυτόν μικρό, αφού το πήρε στο χέρι του, το έφερε κοντά στο αυτί του.

Όταν ο Διονύσιος ρώτησε γιατί το κάνει αυτό, ο Φιλόξενος απάντησε, ότι, επειδή γράφει την “Γαλάτεια” (3), θα ήθελε να μάθει από αυτό λίγα πράγματα σχετικά με τον Νηρέα (4). Το μπαρμπούνι όμως στις ερωτήσεις του δεν ήξερε να αποκριθεί, επειδή ψαρεύτηκε μικρό και δεν είχε παρακολουθήσει τα πράγματα. Αυτό που δόθηκε όμως στον Διονύσιο, επειδή ήταν μεγαλύτερο, θα γνωρίζει καλά όλα όσα θέλω να μάθω.

Ο Διονύσιος τότε γέλασε και του έδωσε το μπαρμπούνι του.

Συνέπινε με τον Φιλόξενο ευχαρίστως ο Διονύσιος. Επειδή όμως συνελήφθη επ’ αυτοφώρω να διαφθείρει την ερωμένη του Γαλάτεια, ρίχτηκε στα λατομεία, στα οποία συνέγραψε τον “Κύκλωπα” και προσάρμοσε τον μύθο στο πάθημα που συνέβη στον ίδιον, αφού αντικατέστησε τον Διονύσιο με τον Κύκλωπα, την αυλητρίδα με την Γαλάτεια και τον εαυτό του με τον Οδυσσέα.

1. “Φαινίας” (Φανίας). Μαθητής του Αριστοτέλους καταγόμενος εκ της Ερεσού. Ασχολήθηκε με αρχαιολογικές και λογοτεχνικές έρευνες.

2. “Διονύσιος”. Τύραννος των Συρακουσών, κατέλαβε την εξουσία το -405.

3. “Γαλάτεια”. Νηρηίς της Σικελίας που ενσαρκώνει την ερωτική χάρη.

4. “Νηρεύς”. Θαλάσσιος Γέρων με μαντικές ικανότητες. Γιός του Πόντου και της Γαίας, απέκτισε από την Δωρίδα τις πενήντα Νηρηίδες.

Αθήναιος – Δειπνοσοφισταί 11

Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων

-------------------------------------

"Πράσινα Γλυκίσματα της Γης"

Αθήναιου, "Δειπνοσοφιστών": "Δε χάθηκε άγνωστο από τον Δία το αστέρι αυτό, από το οποίο λέγεται ότι καταγόμαστε..."